英語UI用語集
このゲームは UI が英語だけです。画面の単語から日本語の意味を引けるように、対訳を並べました。
01画面と操作
- World / City
- ワールド／街。画面左下で切り替えます。ストーリー任務はワールド側、コード入力などの機能は街側にあります。
- Benefit Hall
- 福利堂。街のプロフィール画像の下、左から2番目のアイコン。Activation Code の入力はここです。
- Activation Code
- ギフトコードの入力欄。Benefit Hall の中にあります。使うにはアカウント Lv40 が必要です。
- Tavern
- 酒場。英雄を召喚する場所です。1章をクリアすると解放されます。
- Avatar
- 主人公。プレイヤー自身のキャラクターで、英雄とは別にレベルを上げ、見た目も変えられます。
- メール。コード報酬やイベント報酬が届きます。満杯だと受け取れないことがあります。
02召喚と育成
- Summon Ticket
- 召喚券。英雄を1体召喚するのに使います。
- Basic / Advanced Summon Ticket
- 基本召喚券／上級召喚券。上級のほうが上位の英雄が出やすい券です。
- Self-Selected Summon
- 自己選択召喚。累計の召喚回数が一定に達すると、好きな英雄を選べます。
- Diamonds
- ダイヤ。召喚や購入に使う主要な通貨です。
- EXP Crystal
- EXP クリスタル。英雄のレベルを上げる素材です。
- Hero Breakthrough Pill
- 突破丹。10レベルごとの上限を突破するのに使います。足りないとレベルが止まります。
- Breakthrough
- 突破。レベル上限を引き上げる作業です。10レベル刻みで必要になります。
- Potential Upgrade Stone
- 潜在覚醒石。英雄の潜在能力を上げる素材です。
- Rank Promotion Book
- 昇級の書。英雄のランクを上げる素材です。
- Inheritance
- 継承。育てた英雄の成長をリセットし、投入した資源を返してもらう仕組みです。
- Talent
- 才能。英雄ごとに設定された固有の強化要素です。
- Element
- 属性。英雄ごとに決まっている元素の系統です。
03戦闘とモード
- Camp / Formation
- 陣営／陣形。編成の並びと組み合わせです。無料で何度でも組み替えられます。
- Arena
- アリーナ。他プレイヤーと戦う対人モードです。挑戦回数は1日ごとに回復します。
- Trial Tower
- 試練の塔。階層を上へ登っていく挑戦モードで、上の階ほど報酬が良くなります。
- Dungeon
- ダンジョン。素材を集める探索型のモードです。ソロとマルチがあります。
- Guild
- ギルド。所属するとギルド専用のダンジョンに挑めます。
- AFK Rewards
- 放置報酬。ゲームを閉じている間に貯まる報酬で、上限は6時間分です。
- Pet / Standby
- ペット／待機枠。育てたペットを待機枠に並べると、戦闘中に1体ずつ投入されます。
- SSR / HUR
- レアリティの区分。SSR より HUR が上位で、どちらも7日ログインで配布されます。